| 1. | Review on the institutional set - up of the office of the commissioner of insurance
保险业监理处体制架构检讨 |
| 2. | For general information on the prevention of communicable diseases in institutional settings
，为预防传染病作好预备。 |
| 3. | Good personal , food and environmental hygiene are of paramount importance in preventing norovirus outbreaks in institutional settings
他表示良好的个人食物及环境生对预防诺沃克病毒在院舍爆发，至为重要。 |
| 4. | In the light of international regulatory trends and developments of the insurance industry , the government is reviewing the institutional set up of the office
鉴于国际规管趋势及保险业的发展，政府现正检讨本处的组成架构。 |
| 5. | You are also advised to refer to the guidelines published by the department of health for general information on the prevention of communicable diseases in institutional settings
我们建议院舍机构参考?生署预防传染病的指引，为预防传染病作好预备。 |
| 6. | As well as pools and ornamental fountains , the calming influence of water is displayed in residential , retail , commercial , recreational and institutional settings
包括了在住宅区，零售店，商业场所，疗养院和公共场所中的游泳池，喷泉的设计，充分展示了水的宁静效果。 |
| 7. | A letter dated 29 . 5 . 03 from the commissioner of insurance on the " proposal to review the institutional set - up of the office of the commissioner of insurance " was circulated to the panel
保险业监理专员就"检讨保险业监理处体制架构的建议"于2003年5月29日发出的函件已送交事务委员会参阅。 |
| 8. | Oci briefed the insurance advisory committee on the proposal to review the institutional set up of oci and consult the insurance industry and other relevant stakeholders on the proposal
保监处向保险业谘询委员会简介有关检讨保监处体制架构的建议，以及就有关建议谘询保险业及其他利益相关者。 |
| 9. | However , viral gastroenteritis is contagious . people in any age group may be infected and it is particularly easy to occur and spread in institutional setting like residential care homes for the elderly or schools
但病毒性肠胃炎具传染性，任何年的人士都有机会染上此病，且易于安老院及学校等院舍环境出现及传播。 |
| 10. | They stimulate a particular local buzz which is related to continuous and updated flows of information and intended and unanticipated learning processes which are based on the same institutional set - up ( storper and venables , 2004 )
这会刺激产生连续的和最新的信息流通以及基于相同机构设置的有意和无意的学习过程。 |
